使我们回转 Turn Us Again
桂利川 传道
诗篇80:1-19 (Psalm 80:1-19)
1( 亚 萨 的 诗 , 交 与 伶 长 。 调 用 为 证 的 百 合 花 。 ) 领 约 瑟 如 领 羊 群 之 以 色 列 的 牧 者 啊 , 求 你 留 心 听 ! 坐 在 二 基 路 伯 上 的 啊 , 求 你 发 出 光 来 !
2在 以 法 莲 、 便 雅 悯 、 玛 拿 西 前 面 施 展 你 的 大 能 , 来 救 我 们 。
3 神 啊 , 求 你 使 我 们 回 转 ( 或 译 : 复 兴 ) , 使 你 的 脸 发 光 , 我 们 便 要 得 救 !
4耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 , 你 向 你 百 姓 的 祷 告 发 怒 , 要 到 几 时 呢 ?
5你 以 眼 泪 当 食 物 给 他 们 吃 , 又 多 量 出 眼 泪 给 他 们 喝 。
6你 使 邻 邦 因 我 们 纷 争 ; 我 们 的 仇 敌 彼 此 戏 笑 。
7万 军 之 神 啊 , 求 你 使 我 们 回 转 , 使 你 的 脸 发 光 , 我 们 便 要 得 救 !
8你 从 埃 及 挪 出 一 棵 葡 萄 树 , 赶 出 外 邦 人 , 把 这 树 栽 上 。
9你 在 这 树 根 前 预 备 了 地 方 , 他 就 深 深 扎 根 , 爬 满 了 地 。
10他 的 影 子 遮 满 了 山 , 枝 子 好 像 佳 美 的 香 柏 树 。
11他 发 出 枝 子 , 长 到 大 海 , 发 出 蔓 子 , 延 到 大 河 。
12你 为 何 拆 毁 这 树 的 篱 笆 , 任 凭 一 切 过 路 的 人 摘 取 ?
13林 中 出 来 的 野 猪 把 他 糟 踏 ; 野 地 的 走 兽 拿 他 当 食 物 。
14万 军 之 神 啊 , 求 你 回 转 ! 从 天 上 垂 看 , 眷 顾 这 葡 萄 树 ,
15保 护 你 右 手 所 栽 的 和 你 为 自 已 所 坚 固 的 枝 子 。
16这 树 已 经 被 火 焚 烧 , 被 刀 砍 伐 ; 他 们 因 你 脸 上 的 怒 容 就 灭 亡 了 。
17愿 你 的 手 扶 持 你 右 边 的 人 , 就 是 你 为 自 已 所 坚 固 的 人 子 。
18这 样 , 我 们 便 不 退 后 离 开 你 ; 求 你 救 活 我 们 , 我 们 就 要 求 告 你 的 名 。
19耶 和 华 ─ 万 军 之 神 啊 , 求 你 使 我 们 回 转 , 使 你 的 脸 发 光 , 我 们 便 要 得 救 !
荣耀归于神 Glory be to God
桂利川 传道
路 加 福 音 2:8-15Chinese Union Version (Traditional) (CUV)
2:8 | 在 伯 利 恒 之 野 地 里 有 牧 羊 的 人 、 夜 间 按 著 更 次 看 守 羊 群 。 | |
2:9 | 有 主 的 使 者 站 在 他 们 旁 边 、 主 的 荣 光 四 面 照 著 他 们 . 牧 羊 的 人 就 甚 惧 怕 。 | |
2:10 | 那 天 使 对 他 们 说 、 不 要 惧 怕 、 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息 、 是 关 乎 万 民 的 . | |
2:11 | 因 今 天 在 大 卫 的 城 里 、 为 你 们 生 了 救 主 、 就 是 主 基 督 。 | |
2:12 | 你 们 要 看 见 一 个 婴 孩 、 包 著 布 、 卧 在 马 槽 里 、 那 就 是 记 号 了 。 | |
2:13 | 忽 然 有 一 大 队 天 兵 、 同 那 天 使 赞 美 神 说 、 | |
2:14 | 在 至 高 之 处 荣 耀 归 与 神 、 在 地 上 平 安 归 与 他 所 喜 悦 的 人 。 〔 有 古 卷 作 喜 悦 归 与 人 〕 | |
2:15 | 众 天 使 离 开 他 们 升 天 去 了 、 牧 羊 的 人 彼 此 说 、 我 们 往 伯 利 恒 去 、 看 看 所 成 的 事 、 就 是 主 所 指 示 我 们 的 。 |
衰败的借鉴 The lesson from the decline
陈军 弟兄
士师记 1:27-36,2:1-1
1:27 玛拿西没有赶出伯善和属伯善乡村的居民,他纳和属他纳乡村的居民,多珥和属多珥乡村的居民,以伯莲和属以伯莲乡村的居民,米吉多和属米吉多乡村的居民。迦南人却执意住在那些地方。
1:28 及至以色列强盛了,就使迦南人做苦工,没有把他们全然赶出。
1:29 以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是,迦南人仍住在基色,在以法莲中间。
1:30 西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间,成了服苦的人。
1:31 亚设没有赶出亚柯和西顿的居民,亚黑拉和亚革悉的居民,黑巴、亚弗革与利合的居民。
1:32 于是,亚设因为没有赶出那地的迦南人,就住在他们中间。
1:33 拿弗他利没有赶出伯示麦和伯亚纳的居民。于是,拿弗他利就住在那地的迦南人中间,然而伯示麦和伯亚纳的居民,成了服苦的人。
1:34 亚摩利人强逼但人住在山地,不容他们下到平原。
1:35 亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们,使他们成了服苦的人。
1:36 亚摩利人的境界,是从亚克拉滨坡,从西拉而上。
降临节和神队圣诞节的美意 Advent and God‘s Passion for Christmas
GLCAC
Nick弟兄
以赛亚书 9:1-7 (Isaiah 9:1-7)
1但 那 受 过 痛 苦 的 必 不 再 见 幽 暗 。 从 前 神 使 西 布 伦 地 和 拿 弗 他 利 地 被 藐 视 , 末 后 却 使 这 沿 海 的 路 , 约 但 河 外 , 外 邦 人 的 加 利 利 地 得 着 荣 耀 。
2在 黑 暗 中 行 走 的 百 姓 看 见 了 大 光 , 住 在 死 荫 之 地 的 人 有 光 照 耀 他 们 。
3你 使 这 国 民 繁 多 , 加 增 他 们 的 喜 乐 ; 他 们 在 你 面 前 欢 喜 , 好 像 收 割 的 欢 喜 , 像 人 分 掳 物 那 样 的 快 乐 。
4因 为 他 们 所 负 的 重 轭 和 肩 头 上 的 杖 , 并 欺 压 他 们 人 的 棍 , 你 都 已 经 折 断 , 好 像 在 米 甸 的 日 子 一 样 。
5战 士 在 乱 杀 之 间 所 穿 戴 的 盔 甲 , 并 那 滚 在 血 中 的 衣 服 , 都 必 作 为 可 烧 的 , 当 作 火 柴 。
6因 有 一 婴 孩 为 我 们 而 生 ; 有 一 子 赐 给 我 们 。 政 权 必 担 在 他 的 肩 头 上 ; 他 名 称 为 奇 妙 策 士 、 全 能 的 神 、 永 在 的 父 、 和 平 的 君 。
7他 的 政 权 与 平 安 必 加 增 无 穷 。 他 必 在 大 卫 的 宝 座 上 治 理 他 的 国 , 以 公 平 公 义 使 国 坚 定 稳 固 , 从 今 直 到 永 远 。 万 军 之 耶 和 华 的 热 心 必 成 就 这 事 。
等候主来 Waiting for our Lord
孔祥冠 弟兄
以赛亚书2:1-5(Isaiah 2:1-5)
2:1 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 默 示 、 论 到 犹 大 、 、 和 耶 路 撒 冷 。
2:2 末 后 的 日 子 、 耶 和 华 殿 的 山 必 坚 立 、 超 乎 诸 山 、 高 举 过 于 万 岭 . 万 民 都 要 流 归 这 山
2:3 必 有 许 多 国 的 民 前 往 、 说 、 来 罢 、 我 们 登 耶 和 华 的 山 、 奔 雅 各 神 的 殿 . 主 必 将 他 的 道 教 训 我 们 、 我 们 也 要 行 他 的 路 . 因 为 训 诲 必 出 于 锡 安 、 耶 和 华 的 言 语 、 必 出 于 耶 路 撒 冷 。
2:4 他 必 在 列 国 中 施 行 审 判 、 为 许 多 国 民 断 定 是 非 . 他 们 要 将 刀 打 成 犁 头 、 把 枪 打 成 镰 刀 . 这 国 不 举 刀 攻 击 那 国 、 他 们 也 不 再 学 习 战 事 。
2:5 雅 各 家 阿 、 来 罢 、 我 们 在 耶 和 华 的 光 明 中 行 走 。
就当感恩 Let Us Have Grace
桂利川 传道
希伯来书12:18-29 (Hebrew 12:18-29)
12:18 你 们 原 不 是 来 到 那 能 摸 的 山 、 此 山 有 火 焰 、 密 云 、 黑 暗 、 暴 风 、
12:19 角 声 与 说 话 的 声 音 . 那 些 听 见 这 声 音 的 、 都 求 不 要 再 向 他 们 说 话 .
12:20 因 为 他 们 当 不 起 所 命 他 们 的 话 、 说 、 『 靠 近 这 山 的 、 即 便 是 走 兽 、 也 要 用 石 头 打 死 。 』
12:21 所 见 的 极 其 可 怕 、 甚 至 摩 西 说 、 『 我 甚 是 恐 惧 战 兢 。 』
12:22 你 们 乃 是 来 到 锡 安 山 、 永 生 神 的 城 邑 、 就 是 天 上 的 耶 路 撒 冷 . 那 里 有 千 万 的 天 使 、
12:23 有 名 录 在 天 上 诸 长 子 之 会 所 共 聚 的 总 会 、 有 审 判 众 人 的 神 、 和 被 成 全 之 义 人 的 灵 魂 、
12:24 并 新 约 的 中 保 耶 稣 、 以 及 所 洒 的 血 . 这 血 所 说 的 比 亚 伯 的 血 所 说 的 更 美 。
12:25 你 们 总 要 谨 慎 、 不 可 弃 绝 那 向 你 们 说 话 的 . 因 为 那 些 弃 绝 在 地 上 警 戒 他 们 的 、 尚 且 不 能 逃 罪 、 何 况 我 们 违 背 那 从 天 上 警 戒 我 们 的 呢 。
12:26 当 时 他 的 声 音 震 动 了 地 . 但 如 今 他 应 许 说 、 『 再 一 次 我 不 单 要 震 动 地 、 还 要 震 动 天 。 』
12:27 这 再 一 次 的 话 、 是 指 明 被 震 动 的 、 就 是 受 造 之 物 、 都 要 挪 去 、 使 那 不 被 震 动 的 常 存 。
12:28 所 以 我 们 既 得 了 不 能 震 动 的 国 、 就 当 感 恩 、 照 神 所 喜 悦 的 、 用 虔 诚 敬 畏 的 心 事 奉 神 。
12:29 因 为 我 们 的 神 乃 是 烈 火 。
重新得着喜乐 Regaining the Joy
林成福 牧师
腓立比书3:1-11(Philipian 3:1-11)
3:1 弟 兄 们 、 我 还 有 话 说 、 你 们 要 靠 主 喜 乐 。 我 把 这 话 再 写 给 你 们 、 于 我 并 不 为 难 、 于 你 们 却 是 妥 当 。
3:2 应 当 防 备 犬 类 、 防 备 作 恶 的 、 防 备 妄 自 行 割 的 .
3:3 因 为 真 受 割 礼 的 、 乃 是 我 们 这 以 神 的 灵 敬 拜 、 在 基 督 耶 稣 里 夸 口 、 不 靠 著 肉 体 的 .
3:4 其 实 我 也 可 以 靠 肉 体 . 若 是 别 人 想 他 可 以 靠 肉 体 、 我 更 可 以 靠 著 了 。
3:5 我 第 八 天 受 割 礼 、 我 是 以 色 列 族 、 便 雅 悯 支 派 的 人 、 是 希 伯 来 人 所 生 的 希 伯 来 人 . 就 律 法 说 、 我 是 法 利 赛 人 .
3:6 就 热 心 说 、 我 是 逼 迫 教 会 的 . 就 律 法 上 的 义 说 、 我 是 无 可 指 摘 的 。
3:7 只 是 我 先 前 以 为 与 我 有 益 的 、 我 现 在 因 基 督 都 当 作 有 损 的 。
3:8 不 但 如 此 、 我 也 将 万 事 当 作 有 损 的 、 因 我 以 认 识 我 主 基 督 耶 稣 为 至 宝 。 我 为 他 已 经 丢 弃 万 事 、 看 作 粪 土 、 为 要 得 著 基 督 .
3:9 并 且 得 以 在 他 里 面 、 不 是 有 自 己 因 律 法 而 得 的 义 、 乃 是 有 信 基 督 的 义 、 就 是 因 信 神 而 来 的 义 .
3:10 使 我 认 识 基 督 、 晓 得 他 复 活 的 大 能 、 并 且 晓 得 和 他 一 同 受 苦 、 效 法 他 的 死 .
3:11 或 者 我 也 得 以 从 死 里 复 活 。
留心听神的话 Listen to God’s Word
桂利川 传道
出埃及记15:22-27(Exodus 15:22-27)
22 摩 西 领 以 色 列 人 从 红 海 往 前 行 , 到 了 书 珥 的 旷 野 , 在 旷 野 走 了 三 天 , 找 不 著 水 。
23 到 了 玛 拉 , 不 能 喝 那 里 的 水 ; 因 为 水 苦 , 所 以 那 地 名 叫 玛 拉 。
24 百 姓 就 向 摩 西 发 怨 言 , 说 : 我 们 喝 甚 么 呢 ?
25 摩 西 呼 求 耶 和 华 , 耶 和 华 指 示 他 一 棵 树 。 他 把 树 丢 在 水 里 , 水 就 变 甜 了 。 耶 和 华 在 那 里 为 他 们 定 了 律 例 、 典 章 , 在 那 里 试 验 他 们 ;
26 又 说 : 你 若 留 意 听 耶 和 华 ─ 你 神 的 话 , 又 行 我 眼 中 看 为 正 的 事 , 留 心 听 我 的 诫 命 , 守 我 一 切 的 律 例 , 我 就 不 将 所 加 与 埃 及 人 的 疾 病 加 在 你 身 上 , 因 为 我 ─ 耶 和 华 是 医 治 你 的 。
27 他 们 到 了 以 琳 , 在 那 里 有 十 二 股 水 泉 , 七 十 棵 棕 树 ; 他 们 就 在 那 里 的 水 边 安 营 。
Page 44 of 64